ABSTRACT
Introducción y objetivos: Aunque las manifestaciones oftálmicas parecen estar asociadas a la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), no hay suficiente evidencia. Por ello, el objetivo de este estudio fue determinar los distintos tipos y la frecuencia de las manifestaciones oftálmicas en pacientes recuperados de la infección con SARS-CoV-2 en México. Material y métodos: Este estudio retrospectivo, observacional y descriptivo incluyó a los pacientes infectados con SARS-CoV-2 de junio de 2020 a junio de 2022. El examen oftalmológico fue realizado bajo luz de linterna por un oftalmólogo del Departamento de Oftalmología. Los datos fueron analizados estadísticamente mediante la prueba exacta de Fisher y la correlación de Spearman. Resultados: Se registraron un total de 3,081 pacientes positivos al SARS-CoV-2, de los cuales 318 (10.32%) cumplían los criterios de inclusión. De ellos, 21 (6.60%) tenían manifestaciones oftálmicas y la proporción entre mujeres y hombres era de 1.6:1. La edad media (±SD) fue 47,95 ±15,27 años y la mediana (rango intercuartil) del tiempo transcurrido desde el diagnóstico de COVID-19, definido por la prueba RT-PCR del SARS-CoV-2 positiva, hasta la detección de la manifestación oftálmica fue 31 (142) días. La manifestación ocular más común fue la mucormicosis orbital (23.80%). Interesantemente, la presencia de manifestaciones oftálmicas no fue asociada con COVID-19 grave (p= 0.665). Conclusiones: Las manifestaciones oftálmicas son infrecuentes en los pacientes recuperados de COVID-19 grave. No obstante, se necesitan más estudios con una muestra de mayor tamaño para confirmar estos hallazgos.
ABSTRACT
SARS-CoV-2 infection is controlled by the opening of the spike protein receptor binding domain (RBD), which transitions from a glycan-shielded 'down' to an exposed 'up' state to bind the human angiotensin-converting enzyme 2 receptor and infect cells. While snapshots of the 'up' and 'down' states have been obtained by cryo-electron microscopy and cryo-electron tomagraphy, details of the RBD-opening transition evade experimental characterization. Here over 130 µs of weighted ensemble simulations of the fully glycosylated spike ectodomain allow us to characterize more than 300 continuous, kinetically unbiased RBD-opening pathways. Together with ManifoldEM analysis of cryo-electron microscopy data and biolayer interferometry experiments, we reveal a gating role for the N-glycan at position N343, which facilitates RBD opening. Residues D405, R408 and D427 also participate. The atomic-level characterization of the glycosylated spike activation mechanism provided herein represents a landmark study for ensemble pathway simulations and offers a foundation for understanding the fundamental mechanisms of SARS-CoV-2 viral entry and infection.
Subject(s)
Polysaccharides/metabolism , Spike Glycoprotein, Coronavirus/metabolism , Cryoelectron Microscopy , Humans , Molecular Dynamics SimulationABSTRACT
ANTECEDENTES: La pandemia global de COVID-19 llega al continente americano en marzo del año 2020 y en menos de dos meses reúne a más de la mitad de los casos a nivel global. OBJETIVO: Caso clínico de una mujer embarazada con una presentación crítica de COVID-19 y embarazo a las 25 semanas de gestación, en el contexto del peak de la pandemia en Chile en el otoño del año 2020. CASO CLÍNICO: El 20 de junio de 2020, una mujer de 34 años, con 25 semanas de embarazo, es trasladada desde Hospital de San Bernardo a Clínica Las Condes en Santiago, Chile, con un cuadro de 10 días de evolución de COVID-19, que evoluciona a una situación crítica con insuficiencia respiratoria severa. Ingresa a unidad de cuidados intensivos para ventilación mecánica. Las imágenes de radiología simple y de tomografía axial computarizada de tórax demuestran una neumopatía bilateral con imágenes características opacidades en vidrio esmerilado, asociado a engrosamiento intersticial, imágenes descritas previamente como características para COVID-19. La paciente permanece en unidad de cuidados intensivos en ventilación mecánica por siete días, con evolución favorable posterior, mejoría del cuadro séptico y alta después de 22 días de hospitalización. El parto ocurre en forma espontánea a las 38 semanas, la madre y el recién nacido evolucionan en buen estado general. El examen histopatológico placentario demuestra compromiso inflamatorio vellositario y los exámenes de anticuerpos en sangre del recién nacido demuestran la presencia de anticuerpos del tipo IgG e IgM. Se trata de uno de los pocos casos demostrados reportados de transmisión transplacentaria vía sanguínea de SARS-CoV-2 de la madre al recién nacido.
BACKGROUND: The global COVID-19 pandemic reaches the American continent in March 2020 and in less than two months it brings together more than half of the cases globally.OBJECTIVE: The clinical case of a 25-week pregnant woman with a critical presentation of COVID-19 and pregnancy at 25 weeks of gestation, is presented in the context of the peak of the pandemic in Chile in the fall of 2020. CLINICAL CASE: On June 20, 2020, a 34-year-old woman, 25 weeks pregnant, is transferred from Hospital de San Bernardo to Clinica Las Condes in Santiago, Chile, with a ten-day evolution of a COVID-19 that evolves to critical with severe respiratory failure. She is admitted to the intensive care unit for mechanical ventilation. Chest computerized axial tomography images demonstrate bilateral pneumopathy with characteristic images of ground-glass opacities, associated with interstitial thickening, images previously described as characteristics for COVID-19. The patient remains in the intensive care unit on mechanical ventilation for seven days, with subsequent favorable evolution, improvement of the septic condition, and discharge after 22 days of hospitalization. Delivery occurs at 38 weeks, the mother and the newborn evolve in good general condition. The placental histopathological examination demonstrates villous inflammatory involvement, and the newborn's blood tests show the presence of IgG and IgM antibodies. It is one of the few reported cases of transplacental transmission of SARS-CoV-2 from the mother to the newborn.